Partagez|

RP en anglais ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pour ou contre ?
 Carrément pour
 Carrément contre
 Neutre (et pleutre)
 N'en voit pas l’intérêt
Voir les résultats
MessageAuteur
MessageSujet: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 7:12

J'ai toujours eu envie de faire ça et n'en ai jamais eu l'occasion. Que diriez vous de RP en anglais ? Un petit forum réservé pour que nous puissions nous entrainer... Bien évidemment, les RP seront plus courts.
Histoire de ne pas balancer ça sur le forum sans vous demander votre avis, je poste ce sondage. Seriez-vous pour ou contre ?
(n'hésitez pas à répondre à ce sujet également pour vous exprimer).

__________________________________________
Fondatrice ▬ Soul to squeeze.

Fondatrice ▬ Soul to squeeze.


« Edna C. Callaghan »

Messages : 300

Boarding Pass
Nationalité: Irlando-Russe
Age du personnage: 21 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 8:58

A voté! ^^

__________________________________________


Modérateur RP

Modérateur RP


« William Grant »

Messages : 219

Boarding Pass
Nationalité: Ecossais
Age du personnage: 19 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 10:12

Je ne suis pas pour, mais pas vraiment contre non plus.
Je crois que pour cela, il faudrait de la réglementation. Par exemple, une limite de rps en anglais par membre. Après tout, il faut favoriser le français. Aussi, c'est bien de se pratiquer, mais je crois aussi que faire des rps en anglais pourrait aussi nous nuire. Il y en a certains qui se trompent dans beaucoup de règles. Pour avoir entendu des profs en parler, relire constamment les mêmes erreurs finit par donner le doute sur les vraies règles. Il ne faudrait pas s'habituer à mal écrire en anglais, parce que cette langue reste très importante sur le plan international. Voilà ^^
Controllers
 Controllers


« Kim Y. Langlois »

Messages : 41

Boarding Pass
Nationalité: Coréenne
Age du personnage: 18 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 12:59

Il ne faut pas en faire une obligation, c'est tout. Un petit topic réservé pour ce qui en ont envie et qui se sentent de le faire. Comme dit Edna, ce sera plus pour s'exercer plutôt que d'en faire une règle à proprement parler. Je pense qu'elle le voit comme ça. Donc je suis pour! =)

__________________________________________


Modérateur RP

Modérateur RP


« William Grant »

Messages : 219

Boarding Pass
Nationalité: Ecossais
Age du personnage: 19 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 14:27

C'est amusant, ça, j'y pensais justement aujourd'hui.

Je suis d'accord avec Kim cependant : trop d'erreurs, surtout pour nous... Sauf si parmi nous se trouve quelqu'un de bilingue ? Il faudrait donc faire très attention aux règles d'écriture de cette langue. Que quelqu'un se penche attentivement sur tous ces petits rps anglophones !

Sinon, je trouve que c'est une bonne idée car cela nous permet, de façon personnelle, à nous entraîner à parler anglais, et pourquoi pas à s'améliorer. De plus, cela peut-être intéressant de comparer notre niveau entre une rédaction dans une langue étrangère, et une rédaction dans notre langue natale.

Voilà j'ai voté. ♥
Invité


« Invité »


Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 14:46

Après réflexion, une idée pas si bête, et assez inédite avec ça!

...A condition, comme il a été dit, d'y mettre un peu de rigueur, ou d'avoir un petit ange-gardien-correcteur au-dessus de nos têtes pour nous montrer nos erreurs. De cette façon, en plus de s'entraîner et de gagner en aisance, les règles et la grammaire n'en pâtiront pas trop non plus :p

Sinon, comme je pense que, un RP (donc un écrit assez conséquent) dans une langue étrangère demandant une mobilisation assez intense de nos pauvres cellules grises, nous ne passeront pas non plus notre temps à tenter l'expérience, une limite paraît superflue. A moins d'instaurer le même type de système que pour accéder au monde des rêves, pour être obligés de faire nos preuves chez Molière avant d'aller frapper à la porte de Shakespeare~
Waiters
 Waiters


« Amazon Fulfil »

Messages : 169

Boarding Pass
Nationalité: Amerloc~
Age du personnage: 19 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 19:00

A voté.

Une idée assez sympa et originale en apparence mais j'ai coché "N'en voit pas l'intérêt" tout de même.
Ouais ça seras le havre de quelques bilingues qui saurons gérer la langue de Shakespeare sinon les trois quarts vont galérer à faire dix lignes en évitant les fautes a répétitions sans compter les petits malins qui vont nous avoiner la rétine à grand coup de traducteur reverso ou autre cochonnerie du même acabit.

Puis la langue de Molière est si belle pour la littérature qu'il serais bête de la gâcher au profit d'une langue bien plus portée sur la musique. Après ce dernier avis est purement subjectif!
Invité


« Invité »


Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 19:12

Je suis pour et pourtant loin d'être bilingue! ^^

Je ne prétendrai pas parfaitement maîtriser la langue de Shakespeare (au contraire, j'ai un anglais très simple et loin d'être parfait) mais je serai prêt à aider ceux qui le veulent bien. Si ce topic anglophone voit le jour, ne participeront que les membres ayant réellement envie de tenter l'expérience.

De plus, on n'a qu'à dire que les RPs anglais ne comptent pas dans l'histoire principale du Cinderella et de nos persos. Ce sera des petites nouvelles qu'on aura le plaisir, sinon d'écrire, de lire.

Regardez le côté positif, ce ne doit pas être un fardeau. Au contraire, ça doit rimer avec plaisir et enrichissement personnel et collectif, pour ceux qui voudront tenter l'aventure.

__________________________________________


Modérateur RP

Modérateur RP


« William Grant »

Messages : 219

Boarding Pass
Nationalité: Ecossais
Age du personnage: 19 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Lun 23 Mai - 23:26

William a assez bien résumé ce que j'en pense. (et je n'ai pas trop le temps de développer)

Personnellement je suis en études d'anglais. Je ne suis pas maitre en la matière, mais je peux aider un minimum. Après, il reste important de comprendre que ce n'est pas une corvée, c'est toujours et encore pour s'amuser et passer du bon temps. Et gardez bien à l'esprit que nous privilégions évidemment toujours entièrement les RP en français.

Je vois cependant que la balance penche :3

__________________________________________
Fondatrice ▬ Soul to squeeze.

Fondatrice ▬ Soul to squeeze.


« Edna C. Callaghan »

Messages : 300

Boarding Pass
Nationalité: Irlando-Russe
Age du personnage: 21 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Mar 24 Mai - 4:34

J'ai voté pour. Je plussoie Will; On a pas besoin de maitriser parfaitement la langue, tant que l'on arrive à se faire comprendre. J'ai déjà fais des RP en Anglais sur Deviantart. - Assez court je l'admet- mais c'était une bonne expérience autant qu'un bonne exercice pour ceux désirant progresser en Anglais. On peut apprendre de nouveaux mots - qui aide pour les written expression, Sisi- Tout en essayant de raconter une histoire avec des mots que l'on maitrise; Pas besoin d'utiliser des formulations soutenues et toussa ._.

Bonne idée pour moi en tout cas Edna *D*
Invité


« Invité »


Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Mar 24 Mai - 12:14

J'ai mis "neutre". Je ne suis pas foncièrement pour, ni foncièrement contre.

Personnellement, j'ai un anglais scolaire, assez bon pour une élève de troisième. Mais si ce topic est instauré, je pense qu'il faudra changer certaine règles: si on laisse un minimum de 20 lignes, je doute que tout le monde puisse gérer. 10 lignes ou alors faire une zone de Rp à l'ancienne en anglais peut-être amusant et gérable pour tout le monde. Faudra aussi interdire les traducteurs en lignes pour le texte complet pour éviter les contre-sens incompréhensible/
Si par exemple on imagine une pièce du Cindrella où le traducteur est très vieux et ne traduit qu’en anglais, je pense qu'on rira bien car ça pourra déboucher sur des situations assez tordues!

A méditer donc!
:evoli:
Invité


« Invité »


Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Mar 24 Mai - 12:21

J'aime bien ton idée Elena! =)

__________________________________________


Modérateur RP

Modérateur RP


« William Grant »

Messages : 219

Boarding Pass
Nationalité: Ecossais
Age du personnage: 19 ans
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Mar 24 Mai - 13:07

C'est une idée comme ça, puisque je pense qu'il faudra un peu justifier ces RPS en anglais. Smile
Invité


« Invité »


Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Dim 28 Aoû - 9:11

[Je ne sais pas si je peux répondre ici, mais je le fais quand même...]

    Voté pour !

    Je pense que ce serait un privilège génial. Comme je-ne-sais-plus-qui l'a dit, ça pourrait aider notre expression écrite, on découvrirait des mots, des manières de tourner les phrases, etc...

    Je suis une bilingue, je pourrais donc vous aider, mais seulement si vous me le demandez (étant une sale paresseuse, je ne vais pas m'amuser à me balader parmi les divers topics RP Anglais pour annoncer à tout le monde que "the door" = "la porte" et non "la salle à manger").

    De plus, pour certains qui seraient en études, c'est encore plus pratique. À force de se faire corriger et re-corriger, on apprend beaucoup. Smile

    'Fin bref, voté pour ! Je trouve que c'est une excellente idée.

    PS : Is this topic still active, or did I come too late to make a change ? Sad
Controllers
 Controllers


« Sarah Grace »

Messages : 123

Boarding Pass
Nationalité: I'm from Newcastle, Australia !
Age du personnage: Just turned 20...
Relations:

Voir le profil de l'utilisateur http://aapfull.forumgratuit.ch/
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RP en anglais ? Aujourd'hui à 5:32




« Contenu sponsorisé »


Revenir en haut Aller en bas

RP en anglais ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Train Station :: 
En attendant le train,
découvre notre monde.
 :: → SCHEDULE & AGENDA :: → SUGGESTIONS
-
Sauter vers:
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit